נפקד

נִפְקַד

ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא	נפקד
שורש וגזרה	פ־ק־ד
בניין	נִפְעַל

1. נעדר, לא נכח.

   • חיים נפקד מארוחת הבוקר מכיוון שהמשיך לישון.

2. נספר, נמנה.

   • במפקד הצבאי נפקדו 28 חיילים.

3. קיבל פקודה.

   • איני רוצה לסיים את המטלה, כי אני פוחד שאפקד לבצע מטלה נוספת.

4. נהרג.

   • "וַיֹּאמְרוּ, אֶל־מֹשֶׁה, עֲבָדֶיךָ נָשְׂאוּ אֶת־רֹאשׁ אַנְשֵׁי הַמִּלְחָמָה, אֲשֶׁר בְּיָדֵנוּ; וְלֹא־נִפְקַד מִמֶּנּוּ, אִישׁ" (במדבר לא, מט)

גזרון

• (1)+(4) ערבית, בהגיית פֲקַדַ فَقَدَ בהוראת להחמיץ, להפסיד, לפספס.

מילים נרדפות

• חסר (1)
• נמנה (2)
• נספר (2)
• נעדר (1)

ניגודים

• נכח (1)
• פקד (3)

תרגום

• אנגלית: missing‏, absent‏‏‏‏ (1)

נִפְקָד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נפקד
הגייה*	nifkad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ק־ד
דרך תצורה	משקל נִקְטָל
נטיות	ר׳ נִפְקָדִים

1. נעדר, אינו נוכח.

   • מתקיימים חיפושים נרחבים אחר הנפקדים הישראלים בצ'ילה.

מילים נרדפות

• חסר
• נעדר

תרגום

• אנגלית: absentee‏‏‏‏