מפקד

מְפַקֵּד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מפקד
הגייה*	mefaked
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ק־ד
דרך תצורה	משקל מְקַטֵּל
נטיות	ר׳ מְפַקְּדִים

1. אדם הממונה על קבוצת חיילים וארגונים אחרים בהם יש היררכיה פיקודית,ונתונים להוראותיו ופקודותיו.

   • ”קוֹל הָמוֹן בֶּהָרִים דְּמוּת עַם רָב קוֹל שְׁאוֹן מַמְלְכוֹת גּוֹיִם נֶאֱסָפִים יהוה צְבָאוֹת מְפַקֵּד צְבָא מִלְחָמָה.“ (ישעיהו יג, פסוק ד)
   • ”כן ידל כחם ותרפה ידם בהלחמם על פי פקודת מפקד קטן מהם בחכמה ובכח לב“ (עת לטעת, מאת פרץ סמולנסקין, בפרויקט בן יהודה)
   • ”לפנים היה ר' זרח מפקד צבא בּלז בהצותו על חניכי קוֹצץ“ (שיחת חסידים, מאת י"ל פרץ, בפרויקט בן יהודה)
   • "מצחיק לחשוב, הייתי מפקד מחלקה; אל תשאלו אותי מה עלה בחלקה." ("במקום חוברת לזכרו", יענקל'ה רוטבליט)

גיזרון

1. המילה מופיעה במקרא פעם אחת בלבד, בפסוק לעיל.

צירופים

• מפקד עליון

נגזרות

• מש"ק

ניגודים

• פקוד

תרגום

• אנגלית: commander‏‏‏‏
• ערבית: قائد‏‏‏‏
• ספרדית: mando‏‏‏‏

ראו גם

• קצין

מִפְקָד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מפקד
הגייה*	mifkad
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	פ־ק־ד
דרך תצורה	משקל מִקְטָל
נטיות	ר׳ מִפְקָדִים

1. ספירת מספר רב של אנשים.

   • ”וַיִּתֵּן יוֹאָב אֶת מִסְפַּר מִפְקַד הָעָם אֶל הַמֶּלֶךְ וַתְּהִי יִשְׂרָאֵל שְׁמֹנֶה מֵאוֹת אֶלֶף אִישׁ חַיִל שֹׁלֵף חֶרֶב וְאִישׁ יְהוּדָה חֲמֵשׁ מֵאוֹת אֶלֶף אִישׁ“ (שמואל ב׳ כד, פסוק ט)
   • עם קום המדינה נערך מפקד רחב היקף לשם הענקת תעודות זהות.
   • לאחר מפקד תושבי השכונה, התברר שמספר התושבים גדל בהרבה בעשר השנים האחרונות.

2. התייצבות חיילים בפני מפקדם.

   • החייל שלא הופיע למפקד קיבל עונש קשה.

3. עצרת, כינוס.

   • במפקד שערך בית־הספר השתתפו כל התלמידים.

4. היעדרות.

צירופים

• מפקד אוכלוסין

תרגום

ספירת אנשים

• איטלקית: censo‏‏‏‏
• אנגלית: census‏‏‏‏
• אספרנטו: popolnombrado‏‏‏‏
• גרמנית: Zensus‏‏‏‏
• ספרדית: censo‏‏‏‏
• ערבית: إحصاء‏‏‏‏
• צרפתית: recensement‏‏‏‏
• בלארוסית: Перапіс насельніцтва‏‏‏‏

ראו גם

• אוכלוסין
• מניין