פלך
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
פֶּלֶךְ א[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פלך |
הגייה* | pelekh |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | פ־ל־ך, גזרת השלמים |
דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
נטיות | ר׳ פְּלָכִים |
- נפה, אזור תחום בתוך מדינה. המדינה מחולקת לפלכים לצרכים מנהליים.
גזרון[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
תרגום[עריכה]
פֶּלֶךְ ב[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | פלך |
הגייה* | pelekh |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | פ־ל־ך, גזרת השלמים |
דרך תצורה | משקל קֶטֶל |
נטיות | ר׳ פְּלָכִים |
- בתהליך הטוויה – מקל אותו מסובב הטווה, ועליו נכרכים החוטים הנטווים.
- ”יָחֻלוּ עַל-רֹאשׁ יוֹאָב וְאֶל כָּל-בֵּית אָבִיו וְאַל-יִכָּרֵת מִבֵּית יוֹאָב זָב וּמְצֹרָע וּמַחֲזִיק בַּפֶּלֶךְ וְנֹפֵל בַּחֶרֶב וַחֲסַר-לָחֶם“ (שמואל ב׳ ג, פסוק כט)
- ”יָדֶיהָ, שִׁלְּחָה בַכִּישׁוֹר; וְכַפֶּיהָ, תָּמְכוּ פָלֶךְ“ (משלי לא, פסוק יא)
- ”שאלה אשה חכמה את ר' אליעזר, מאחר שמעשה העגל שוין מפני מה אין מיתתן שוה, אמר לה אין חכמה לאשה אלא בפלך“ (בבלי, מסכת יומא – דף סו, עמוד ב)
- הטווה לקח את הפלך בידו והחל לטוות.
גזרון[עריכה]
- אכדית: pilaqqu . באוגריתית מצוי ההיגד "אחדת פלכה בידה פלך קו(ל)ת בימינה" א.גינזברג; עלילת אלאין-בעל / לוח II . לארמית -פִּלְכָא
- השוו יוונית-עתיקה אפְֹלכְּיון ἐφόλκιον בהוראת סירה ים תיכונית מסורתית הקשורה במוט-גרירה או חבל לסירה גוררת. מושאל לערבית פלכ فلك בהוראת מסלול מעוגל,גלגל
תרגום[עריכה]
- אנגלית: spindle
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
![]() |
![]() |