כישור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בכלי אריגה. לערך העוסק בהשכלה או יכולת: כישורים, ראו כתיב חסר כִּשּׁוּר.

כִּישׁוֹר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כישור
הגייה* kishor
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ש־ר־ש
דרך תצורה משקל קִיטוֹל
נטיות כִּישׁוֹרִים כִּישׁוֹרוֹת
  1. מוט ישר ומאונך שעליו היה כורכים אניצי הצמר לצורך הטוויה.

גיזרון[עריכה]

  • מילה יחידאית יש קושרים למילה כושרת ”מוציא אסירים בכושרות“ (תהלים סח, פסוק ז) לדעת אבן עזרא לשון קשר בחילוף האותיות.

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: מה שקורין ווירטוי"ל בלע"ז המכשיר את הפלך לטוות.
  • מצודות: הוא הכלי שהפשתן כרוך בו. ואין לו דומה.
  • עץ עב שעליו עומד הארג. וכן מוציא אסירים בכושרות.
  • אבן עזרא(תהלים שם): ומלת בכושרות קשורה עם אסירים כאילו אמר אסורים בזיקים וטעם כושרות הכבל שטעמו כמו ידיה שלחה בכישור.

תרגום[עריכה]

  • איטלקית: rocca‏‏‏‏
  • אנגלית: distaff‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • בסורית-ארמית ("שורא" - ܫܘܪܐ‏‏‏‏)=תמוכה,קיר . ראה ערבית =(שוּר - سُور‎) . אטימולוגיה אחרת מפרשת ("ܫܘܪܐ"; "שורא") =סרן, מוט, גלגלת. ותַּסְמִיך אחר גוזר את שמה של אשור .
  • יש רואים קשר למילה הארמית כשורה -קורת עץ.
  • בפירוש של תרגום ירושלמי לדברים א',יט - כישור נמשל לנחש - (חיויא) ; דחמיתון חיוין ככשורין ועקרבין כקשתין סריין רמיין לקובליכון ". מוראות המדבר גרמו לבנ"י לשקוע בהזיות עד שנחשים נראו ככשורים, ועקרבים כקשתים. במזרח הקדום מוטיב החץ והקשת - סימל את הגבר האידאלי ,והכישור - את האשה האידאלית.
  • "וְנִסַב מִתַמָן גְבַר שָרִי כָשוֹרָא שריתא שדי חְדָא..." ► תרגום יונתן (ירושלמי) | על מלכים ב', ו'-ב ◄ "נֵלְכָה-נָּא עַד-הַיַּרְדֵּן, וְנִקְחָה מִשָּׁם אִישׁ קוֹרָה אֶחָת, וְנַעֲשֶׂה-לָּנוּ שָׁם מָקוֹם, לָשֶׁבֶת שָׁם".
  • ביאור שטיינזלץ, סוכה ל״א א: אמר רבינא, האי כשורא דמטללתא (קורה גדולה של סוכה) הגזולה, עבדי ליה רבנן תקנתא [עשו לה חכמים תקנה]...

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: כישור (טווייה)

לקריאה נוספת[עריכה]

  • Theological Dictionary of the Old Testament, Vol. 5 ;1986 - "חץ"