עגיל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עָגִיל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עגיל
הגייה* agil
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ג־ל
דרך תצורה משקל קָטִיל
נטיות ר׳ עֲגִילִים
מגוון עגילים
עגיל של אגוז לוז Corylus avellana
"משמרת כלב" בים, ציור מאת Stanton Henry King,‏ 1900s. המלח משמאל אוחז בעגיל המפרש
  1. לשון המקרא תכשיט הנענד על האוזן, לרב מחוזק או תלוי בנקב בתנוך האוזן.
    • וָאֶתֵּן נֶזֶם עַל אַפֵּךְ וַעֲגִילִים עַל אָזְנָיִךְ וַעֲטֶרֶת תִּפְאֶרֶת בְּרֹאשֵׁךְ. (יחזקאל טז יב)
    • אשתי עונדת עגילים רק בארועים מיוחדים
  2. בהשאלה (1): תכשיט הנענד דרך חור בשכבת העור או השריר במקום כלשהו בגוף.
  3. (בוטניקה) שיבולת של פרחים חד מיניים.
    • הפרחים הזכריים של האלון ערוכים בעגילים.
  4. (ימאות) בהשאלה (1): עָגִיל הַמִפְרָשׂ: כל אחד משני החבלים הקצרים הקושרים את הפינות העליונות של מפרש רוחבי אל הסקריה שלו.
    • ”נתהדקו המפרשים העליונים בסופה, שם הוא – רכוּב על קצה אמת-התורן. רגלו ב“ארכּוף”, שתי ידיו מושכות ב“עגיל” כמו ברסן, נמשל במראהו כאלכסנדר הצעיר המכניע את בוּצפאלוּס נושם-האש.“ (בילי בוד, מאת הרמן מלוויל, בתרגום אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)
    • קצה אחד של העגיל היה מחובר בקליעת־עין אל טבעת המפרש, והמשכו נכרך חמש־שש פעמים סביב הסקריה ודרך הטבעת.

מקור[עריכה]

  • לשון המקרא. אולי מן עגול.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: earring‏‏‏‏‏ (1); earings‏‏‏‏‏ (4)
  • אנגלית: catkin‏‏‏‏‏ (2)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עגיל
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עגיל (בוטניקה)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עגיל (בוטניקה)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: עגיל
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מפרשים רוחביים