קבינה
קַבִּינָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | קבינה |
| הגייה* | kabina |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה |
| נטיות | ר׳ קַבִּינוֹת; קַבִּינַת־, קַבִּינוֹת־ |
- עברית חדשה (ימאות) תא מגורים באונייה, לאנשי צוות או לנוסעים; תא לנהג ולנוסעים בטנדר או במשאית.
- ”כיום יש בכל אחת מאניותיה של „צים“ כתריסר קבינות לשני אנשים.“ ("דבר", 26 במאי 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”כלמוטור הביאה ארצה את הראשון מהטנדרים החדשים כפולי־הקבינה של מיצובישי.“ ("מעריב", 30 באוקטובר 1990, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- מצרפתית: cabine - תָּא, וממנה לשאר שפות אירופה. מן capanna וגם cabanna - בקתה, בלטינית מאוחרת.
נגזרות
[עריכה]- קבינט (בטחוני,מדיני,מלחמה)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: cabin
- גרמנית: Kajüte, Schiffskammer, Kabine (באנייה)
- צרפתית: cabine
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Cabin (ship) |
| ערך בוויקיפדיה: Cabin (truck) |