נתיב ספנות

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

נְתִיב סַפָּנוּת[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נתיב ספנות
הגייה* netiv sapanut
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ נְתִיבֵי סַפָּנוּת
  1. עברית חדשה דרך מסחר ימית; "דרך ראשית" לתובלה ימית בין שני נמלים או יותר, המועדפת מסיבות גאוגרפיות וכלכליות בעיקר.
    • ”בשנה ממוצעת עוברים כ־400 קרחונים דרומה מקו הרוחב ה־48 לתוך נתיב הספנות שבין ארצות הברית וקנדה לבין אירופה המערבית [...].“ ("הצֹפה", 7 ביוני 1960, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • ”השאח שואף, למעשה, לכח מרתיע לא גדול כדי להגן על מתקני הנפט החשופים במפרץ הפרסי ועל נתיבי הספנות מן המפרץ ואליו.“ ("מעריב", 10 באפריל 1966, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • "המושבות שמעבר לים, ובכללן אלה היווניות, שימשו בסיסים חיוניים בנתיבי הספנות של ונציה." (בנימין ארבל, "דרום יוון בעקבות הוונציאנים", באתר "מסע אחר")

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: shipping route.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]