תובלה

תּוֹבָלָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תובלה
הגייה*	tovalah
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	י־ב־ל
דרך תצורה	משקל תַּקְטֵלָה
נטיות	תּוֹבֶלֶת־

1. עברית חדשה כלל האמצעים והכלים המשמשים להובלת אנשים, בעלי חיים, סחורות ומטענים ביבשה, בים ובאוויר.

   • ”סופר כבר איך קונצרן התובלה „תעבורה“ כובש נתחים גדלים והולכים מהשוק, בעזרת משאיות דאף שהוא מייבא מהולנד.“ ("מעריב", 26 בפברואר 1991, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי תחבורה (תש"ן), 1990: [כלל אמצעי-ההובלה וכלי-ההובלה].

צירופים

• תובלה אווירית
• תובלה יבשתית
• תובלה ימית
• מטוס תובלה
• משרד התובלה

מילים נרדפות

• הובלה (ארכאי)

תרגום

• אנגלית: transport‏‏‏‏
• גרמנית: Transport‏‏‏‏
• צרפתית: transport‏‏‏‏

ראו גם

• הובלה
• תעבורה
• תחבורה
• שינוע

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: en:Transport

השורש יבל
השורש י־ב־ל הוא שורש מגזרת נפ"יו. נטיות הפעלים י־ב־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל נִפְעַל הִפְעִיל הוֹבִיל מוֹבִיל יוֹבִיל הוֹבֵל לְהוֹבִיל הֻפְעַל הוּבַל מוּבָל יוּבַל -אין- -אין- פִּעֵל יִבֵּל מְיַבֵּל יְיַבֵּל יַבֵּל לְיַבֵּל פֻּעַל -אין- -אין- הִתְפַּעֵל