עברית חדשה (ימאות) חלקת ים שאוניות יכולות להלך בה; תוואי שיט בים, בניגוד ל"נתיב מים" במים פנימיים (אגמים, נהרות ותעלות).
”קולומבוס [...] הגיע לפורטוגל ב־1476, כששאלת הנתיב הימי אל ארצות התבלינים עמדה במרכז ההתענינות, והציג את רעיון הנתיב המערבי למלך פורטוגל.“ (המערכה על הימים, מאת מאיר שש, בפרויקט בן יהודה)
עברית חדשה דרך מסחר ימית; "דרך ראשית" לתובלה ימית בין שני נמלים או יותר, המועדפת מסיבות גאוגרפיות וכלכליות בעיקר.
”הנתיב הימי הצפוני דרך אוקיינוס־הקרח הצפוני חסום בעונה זו. נשארת איפוא הברירה להשיט אוניות דרך האוקיינוס האטלנטי ומסביב לאפריקה, לעבר המזרח הרחוק.“ ("על המשמר", 11 באפריל 1969, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
ערך בוויקיפדיה: Sea lane