עברית חדשה נתיבי הפלגתן של אניות סוחר, ובמיוחד אל מעבר לים, אל ארצות רחוקות.
”מכתבכם היקר התעכב בדרך יותר מכדי צרכו, כי דרכי הים מקולקלות לרגלי החורף [...].“ ("המליץ", 6 במרץ 1892, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
”למלטה מוכרחים להביא תמיד צרכי מזון מבחוץ, ובמקרה מלחמה יש לגייס אניות מיוחדות, המשמשות להגנה על דרכי הים כדי ללות ולשמור על משלוח הנשק וההספק למבצר הימי הזה.“ ("דאר היום", 27 בדצמבר 1933, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
