נשר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נָשַׁר[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה נ־שׁ־ר
בניין פָּעַל (קַל)
  1. לשון חז"ל התנתק ממקום חיבורו ונפל מטה
  2. בהשאלה: [חינוך] לא החזיק מעמד במסגרתו ועזבהּ.
    • לא מטפלים כראוי בנוער נושר

גיזרון[עריכה]

  • ארמית נתר

נגזרות[עריכה]

נֶשֶׁר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נשר
הגייה* nesher
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־שׁ־ר
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ נְשָׁרִים; נֶשֶׁר־, ר׳ נִשְׁרֵי־
נשרים
  1. עוף דורס ממשפחת הנציים, המאופיין בראשו ובצווארו חסרי הנוצות, ובתזונתו מפגרי בעלי חיים.
    • ”וְאֶת-אֵלֶּה תְּשַׁקְּצוּ מִן-הָעוֹף לֹא יֵאָכְלוּ שֶׁקֶץ הֵם אֶת-הַנֶּשֶׁר וְאֶת-הַפֶּרֶס וְאֵת הָעָזְנִיָּה.“ (ויקרא יא, פסוק יג)
    • ”אָמַר יְהוָה הִנֵּה כַנֶּשֶׁר יִדְאֶה וּפָרַשׂ כְּנָפָיו אֶל-מוֹאָב.“ (ירמיהו מח, פסוק מ)
    • ”דֶּרֶךְ הַנֶּשֶׁר בַּשָּׁמַיִם, דֶּרֶךְ נָחָשׁ עֲלֵי צוּר; דֶּרֶךְ-אֳנִיָּה בְלֶב-יָם, וְדֶרֶךְ גֶּבֶר בְּעַלְמָה.“ (משלי ל, פסוק יט)
    • ”מלך שבחיות – ארי, מלך שבבהמות – שור, מלך שבעופות – נשר, ואדם מתגאה עליהן, והקדוש ברוך הוא מתגאה על כולן ועל כל העולם כולו.“ (בבלי, מסכת חגיגהדף יג, עמוד ב)
  2. [סלנג], בהשאלה: אדם המרוויח מסבלם של אחרים.
    • אחרי עשר דקות של תאונה, נראו הנשרים ואירגנו תביעה משפטית.

גיזרון[עריכה]

  • קיימות מקבילות דומות באותה משמעות גם בערבית: نَسْر (נַסְר). מצרית קדומה נרט nrt מושאלת לקופטית נֻרֲאְ ⲛⲟⲩⲣⲓ . באכדית נָשׁרֻ našru-מופיע פעם אחת בכתב אולם נראה שמדובר במילה "מאוכדת" מן שפה צפון שמית אחרת. באכדית החיה שמשה התיבה zību להגדרת הנשר האכדי, באוגריתית: נשר ובארמית: נִשְׁרָא.
  • ”כְאַרְיֵה וְגַפִּין דִּי־נְשַׁר (דניאל ז, פסוק ד). מנדעית-ארמית היא השפה הראשונה בה הנְשַׁר הוא הנֶשֶר המוכר לנו כיום, בניגוד לדוגמאות באכדית ואוגריתית לעיל, בהם אין וודאות מוחלטת לגבי פירוש המילה.

צירופים[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • ההנחה הרווחת היא שהנשר קרוי כך משום שמו הנגזר מנשירה, דהיינו "כי נשרו נוצות צווארו" והרי נאמר ”הַרְחִבִי קָרְחָתֵךְ כַּנֶּשֶׁר (מיכה א, פסוק טז)

תרגום[עריכה]

מידע נוסף[עריכה]

  • מנדלי מו"ס חידש שמות רבים של עופות (שלא נקלטו) כצירופים המכילים נשר; למשל: נשר הצפעוני ככינוי לחיויאי, נשר הדג ככינוי לעיטם, נשר ההאגם ככינוי לזרון, ונשר החתול ככינוי לעקב.
  • לעתים המילה "נשר" משמשת בטעות כתרגום המילה האנגלית eagle‏‏‏‏.

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: נשר
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Gyps
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נשרים

נְשָׁר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נשר
הגייה* neshar
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש נ־שׁ־ר
דרך תצורה משקל קְטָל
נטיות ר'
  1. לשון חז"ל עלים שניתקו מן האילן ונפלו מטה
    • ”פֵּרַס עָלֶיהָ סָדִין מִפְּנֵי הַחַמָּה, אוֹ תַּחְתֶּיהָ מִפְּנֵי הַנְּשָׁר, אוֹ שֶׁפֵּרַס עַל גַּבֵּי הַקִּינוֹף, פְּסוּלָה.“ (משנה, מסכת סוכהפרק א, משנה ג)

מילים נרדפות[עריכה]