לדלג לתוכן

עיט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

עַיִט[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עיט
הגייה* ׳ayit
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־ו־ט
דרך תצורה משקל קַיִל
נטיות ר׳ עֵיטִים
עיט
  1. לשון המקרא עוף דורס ממשפחת הנציים.
    • ”וַיֵּרֶד הָעַיִט עַל הַפְּגָרִים וַיַּשֵׁב אֹתָם אַבְרָם“ (בראשית טו, פסוק יא)
    • ”נָתִיב לֹא-יְדָעוֹ עָיִט וְלֹא שְׁזָפַתּוּ עֵין אַיָּה“ (איוב כח, פסוק ז)

גזרון[עריכה]

  • שמו ניתן לו משום שיטת הציד המאפינת את העיט, כפועל "עט" בהוראת 'נחת-מעל'. השם העברי-מקראי "עיט" מתיחס באופן קיבוצי לדורסים-טורפים, וגם דורסים אוכלי-נבלות. אולם בעברית חדשה נחשב העיט לטורף ולא לאוכל נבלות (בניגוד לנשר).
  • מקביל לתיבה ביוונית-עתיקה בהגיית אֲאֶייטוֹס ἀετός בהוראת נשר, סימן.[דרושה הבהרה]
  • במצרית עתיקה בהגיית ḥꜣyt (בהוראת "עוף"):[1]
M16G1M17M17X1G39Z2

מידע נוסף[עריכה]

  • העיט קיים במקרא אך משמעותו אינה מכוונת לעוף מוגדר, אלה בצורה כוללת לעוף דורס. בגולה התעורר הצורך לתייג את צוררי היהודים כעופות-דורסים, הנשר (שכבר מותג כסמל המעורר גאווה, ככתוב: ”מלך שבעופות – נשר ואדם מתגאה עליהן“ (בבלי, מסכת חגיגהדף יג, עמוד ב)) - לא יכול להתאים עבור דימוי נבזי שכזה, כתוצאה מכך נבחר העיט (החף מסמליות מהללת) לייצג את פראותם של הגויים.[דרוש מקור]

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: eagle‏‏‏‏
  • לטינית: aquila‏‏‏‏
  • ספרדית: águila‏‏‏‏

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עיט

סימוכין[עריכה]

  1. hierowords-4 עמ'-1045