טלטול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

טִלְטוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טלטול
הגייה* tiltul
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ט־ל־ט־ל
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ טִלְטוּלִים; טִלְטוּל־, ר׳ טִלְטוּלֵי־
תנועות אונייה בים: 1) התרוממות, 2) זחייה, 3) התחבטות, 4) סבסוב, 5) נדנוד, 6) טלטול
  1. לשון חז"ל נדודים, נסיעות בדרכים.
  2. עברית חדשה נענוע, הנעה מצד אל צד.
  3. [ימאות] תנועת אונייה מצד אל צד סביב צירה האורכי.
    • ”ראשי כגלגל, ורוחי נבקה בקרבי, עוד חש אני טלטולי האניה, בלבולי הסרסרים, הדחיפות והנגיחות, מכות חדרי הבטן של בעלי סירת הדוגה שקבלו פני ויביאוני אל החוף.“ ("הצפירה", 14 בנובמבר 1897, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון[עריכה]

 4. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013; טִלְטוּל אֳנִיָּה = מילון למונחי ההידרוליקה (תשכ"ג), 1963.

צרופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית:
  1. handling‏, moving‏‏‏‏
  2. exile‏, migration, ‏‏wondering‏‏
  3. shake‏‏‏‏
   תנועת אונייה מצד אל צד

ראו גם[עריכה]


השורש טלטל

השורש ט-ל-ט-ל הוא שורש מגזרת המרובעים. זה שורש בגזירת פלפל מן השורש נ־ט־ל.

נטיות הפעלים[עריכה]

ט-ל-ט-ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל טִלְטֵל מְטַלְטֵל יְטַלְטֵל טַלְטֵל לְטַלְטֵל
פֻּעַל טֻלְטַל מְטֻלְטָל יְטֻלְטַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל נִטַּלְטֵל מִטַּלְטֵל יִטַּלְטֵל הִטַּלְטֵל לְהִטַּלְטֵל