נטיה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

נְטִיָּה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא נטיה
הגייה* netiya
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש נ־ט־י/ה
דרך תצורה משקל קְטִילָה
נטיות נְטִיַּת־, ר׳ נְטִיּוֹת
  1. שיפוע; סטיה הצידה, סטיה מן הישר.
    • עצים באזורים עם רוחות חזקות בכיוון אחיד מפתחים עם הזמן נטיה בכיוון הרוח.
  2. (פסיכולוגיה, סוציולוגיה) תכונת אופי (מֶזֶג) המעוררת רצון או כישרון מסוים.
    • לתלמידים בעלי נְטִיָּה למקצועות מדויקים יש סיכוי גבוה להינות משיעורי המתמטיקה.
    • לבני נוער יש נְטִיָּה לקחת סיכונים.
  3. (דקדוק) וָרִיאַצִיָה של צורת בסיס לפי זמן, גוף, מספר או כדומה.
  4. (ביולוגיה, רפואה) מטען גנטי מסוים המגדיל את הסיכוי לחלות במחלה כלשהי.
  5. עברית חדשה (ימאות) רכינת כלי שיט לצד אחד, בין בשל פעולת הרוח על המפרשים ועל הגוף, או בשל חלוקה לא שווה של מטענים בבטן האניה או של אנשים על סיפון הסירה וכדומה.

גיזרון[עריכה]

  1.    מילון מונחי הבנאות, תרפ"ח;[סמ׳ 1]
  2.    מונחי פסיכולוגיה כלליים, תש"ב;[סמ׳ 2]
  3.    מונחי הדקדוק, 1936;[סמ׳ 3]
  4.    מונחי הרפואה, תשנ"ט.[סמ׳ 4]
  5.    האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   סטייה הצידה
   תכונת אופי
   בדקדוק
   מטען גנטי
   רכינת ספינה על צידה

ראו גם[עריכה]

סימוכין[עריכה]


השורש נטה

השורש נ־ט־ה הוא שורש מורכב השייך גם לגזרת חפ"נ וגם לגזרת נל"י/ה.

נטיות הפעלים[עריכה]

נ־ט־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל נָטָה נוֹטֶה

(ב׳ פעוּל: נָטוּי)

יִטֶּה נְטֵה לִנְטוֹת
נִפְעַל נִטָּה נִטָּה יִנָּטֶה הִנָּטֶה לְהִנָּטוֹת
הִפְעִיל הִטָּה מַטֶּה יַטֶּה הַטֵּה לְהַטּוֹת
הֻפְעַל הֻטָּה מֻטֶּה יֻטֶּה -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְנַטָּה מִתְנַטֶּה יִתְנַטֶּה הִתְנַטֵּה לְהִתְנַטּוֹת

הערה[עריכה]

  • בעתיד שעם ו' ההיפוך ולעתים במקרא אף בעתיד רגיל בא פועל זה בצורה מקוצרת, כאשר אות השורש היחידה שנותרת היא טי"ת: וַיֵּט, תֵּט, וַנֵּט וכולי.

הערות שוליים[עריכה]

  1. בשפה האנגלית ישנן מילים נפרדות לציון טיב הנטיה. המילה leaning משמשת עבור נטיה מתונה, שאינה בלתי נשלטת, לדוגמה "נטיה לעיצוב"; המילה propensity משמשת לנטיה בלתי נשלטת, לדוגמה "נטיה להתערב בוויכוחים"; המילה proclivity משמשת לתיאור נטיות רעות או מגונות, לדוגמה "נטיה לאלימות"; המילה penchant משמשת לתיאור טעם אישי חזק, לדוגמה "נטיה לקחת סיכונים".[סמ׳ 5]