נטיה

נְטִיָּה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	נטיה
הגייה*	netiya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	נ־ט־י/ה
דרך תצורה	משקל קְטִילָה
נטיות	נְטִיַּת־, ר׳ נְטִיּוֹת

1. שיפוע; סטיה הצידה, סטיה מן הישר.

   • עצים באזורים עם רוחות חזקות בכיוון אחיד מפתחים עם הזמן נטיה בכיוון הרוח.

2. (פסיכולוגיה, סוציולוגיה) תכונת אופי (מֶזֶג) המעוררת רצון או כישרון מסוים.

   • לתלמידים בעלי נְטִיָּה למקצועות מדויקים יש סיכוי גבוה להינות משיעורי המתמטיקה.
   • לבני נוער יש נְטִיָּה לקחת סיכונים.

3. (דקדוק) וָרִיאַצִיָה של צורת בסיס לפי זמן, גוף, מספר או כדומה.
4. (ביולוגיה, רפואה) מטען גנטי מסוים המגדיל את הסיכוי לחלות במחלה כלשהי.
5. עברית חדשה (ימאות) רכינת כלי שיט לצד אחד, בין בשל פעולת הרוח על המפרשים ועל הגוף, או בשל חלוקה לא שווה של מטענים בבטן האניה או של אנשים על סיפון הסירה וכדומה.

גיזרון

• מן נטה.

 1. מילון מונחי הבנאות, תרפ"ח;

 2. מונחי פסיכולוגיה כלליים, תש"ב;

 3. מונחי הדקדוק, 1936;

 4. מונחי הרפואה, תשנ"ט.

 5. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

צירופים

• זָוִית נְטִיָּה
• נְטִיָּה מִינִית
• נְטִיָּה צִדִּית
• נְטִיָּה קְדוּמָה
• נְטִיַּת הַפֹּעַל
• נְטִיַּת הַשֵּׁם
• נטיה למעלה הרוח
• נטיה למורד הרוח

מילים נרדפות

• הַרכָּנָה (1)
• סטיה (1)
• העדפה (2)
• חשק (2)
• כשרון (2)
• הטיה (5)

תרגום

   סטייה הצידה

אנגלית: inclination‏, declination‏, slant‏, slope, ‏tilt‏

   תכונת אופי

אנגלית: leaning‏, propensity‏, proclivity‏, penchant‏‏

   בדקדוק

אנגלית: inflection‏, conjugation‏‏‏‏

   מטען גנטי

אנגלית: diathesis‏‏‏‏

   רכינת ספינה על צידה

אנגלית: heel‏, heeling‏, inclination גרמנית: Krängung‏‏‏‏ צרפתית: bande‏, gîte‏, inclínaison

ראו גם

• הטיה
• מגמה
• קַו אֹפִי
• שְׁחִיָּה