חשאי
 |
ערך חלקי בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות. |
יש להוסיף לדף זה את הערך: חֲשָׁאִי.
חֲשַׁאי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חשאי |
| הגייה* | khashay |
| חלק דיבר | תואר |
| מין | זכר |
| שורש | ח־ש־י/ה |
| דרך תצורה | משקל קְטָל |
| נטיות | ר׳ חֲשְׁאִיִים, חֲשְׁאִי־ |
- סודי, שקט, נעשה בסתר מאנשים אחרים.
- ”רבי ישמעאל על מה קטרת מכפרת על לשון הרע אמר הקב"ה יבא דבר שבחשאי ויכפר על מעשה חשאי“ (בבלי, מסכת ערכין – דף טז, עמוד א)
- נדבר בחשאי כשנגיע למקום בטוח.
גזרון
[עריכה]- ארמית-יהודית, מן שורש ח-ש-ה היוצר את הצורות: חֲשָׁא, חֲשִׁי מקביל לערבית כשם עצם בהוראת 'חשש' בהגיית: ח'שייא (خَشِيَ)
צירופים
[עריכה]נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]ראו גם
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: stealth, clandestine, secret