מצין

מְצֻיָּן

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מצוין
הגייה*	metzuyan
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	צ־י־ן
דרך תצורה	משקל מְקֻטָּל
נטיות	נ׳ מְצֻיֶּנֶת, ר׳ מְצֻיָּנִים, נ"ר מְצֻיָּנוֹת

1. שיש בו סימן המבדילו.

   • "”וַיְהִי שָׁם לְגוֹי“ – מְלַמֵד שֶׁהָיוּ יִשְׂרָאֵל מְצֻיָּנִים שָׁם." (ביאור:הגדה של פסח - מתחילה)

2. [עממי] טוב מאוד. הטוב ביותר.

   • איזה אוטו מצוין בשבילי קניתי אותו.
   • אין בעיה, מצוין, הכל בסדר.

גיזרון

• בינוני סביל מן צִיֵּן

נגזרות

• מְצֻיָּנוּת

מילים נרדפות

• מסומן (1)
• מעולה (2)
• נבדל (1)
• ניכר (1)

תרגום

• אנגלית: 1 noted, pointed‏‏‏‏. exceptional ‏‏‏‏
• ערבית: 2. مُمْتاز‏‏‏‏

ראו גם

• ציון לשבח -צל"ש
• צִיּוּן