תפנוק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תַּפְנוּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תפנוק
הגייה* tafnuk
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־נ־ק
דרך תצורה משקל תַּקְטוּל
נטיות ר׳ תַּפְנוּקִים; תַּפְנוּק־, ר׳ תַּפְנוּקֵי־
  1. (יש לשכתב פירוש זה): פינוק, תענוג, דבר הגורם הנאה.
    • "לא היו מתענות ולא שינהגו את עצמן בתפנוקין אלא שאוכלות ושותות כדי קיום הולד" (תוספתא, מסכת תעניתפרק ב, הלכה יד)
    • {{צט/תנחומא|מה האב הזה זקוק לתפנוקים של בתו|שמות|
    • {{צט/שיר|ולערוך כמה מינים, שתות יינות מבושמים, ותפנוקי מעדנים, בכל שלוש פעמים|מה ידידות

גיזרון[עריכה]

  • השורש ארמי מקביל לתענוג דוגמה: "אִם תָּשִׁיב מִשַּׁבָּת רַגְלֶךָ עֲשׂוֹת חֲפָצֶיךָ בְּיוֹם קָדְשִׁי וְקָרָאתָ לַשַּׁבָּת עֹנֶג" (ישעיהו נח, פסוק יג) תרגום: אִם תְּתִיב מִשַׁבַּתָא רִגְלָךְ לְמֶעְבַּד צוֹרְכָךְ בְיוֹמָא דְקוּדְשִׁי וּתְעָרַע לְשַׁבְּתָא בְּתַפְנוּקִין.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

השורש פנק

השורש פ-נ-ק הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

פ־נ־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל פִּנֵּק מְפַנֵּק יְפַנֵּק פַּנֵּק לְפַנֵּק
פֻּעַל פֻּנַּק מְפֻנָּק יְפֻנַּק -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְפַּנֵּק מִתְפַּנֵּק יִתְפַּנֵּק הִתְפַּנֵּק לְהִתְפַּנֵּק