מיל

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ערך זה עוסק במִיל ומֵיל. לערך העוסק בקיצור; ראו מיל'.

מִיל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מיל
הגייה* mil
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ מִילִים או מִילִין
שטר של 500 מיל
  1. לשון חז"ל יחידת מידה לאורך, השווה אלף צעדים (passus) (ולכ־1,472 מטר), או 5280 רגל.
    • ”אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, וַהֲלֹא סִימָן גָּדוֹל הָיָה לָהֶם, מִירוּשָׁלַיִם וְעַד בֵּית חִדּוּדוֹ שְׁלֹשָׁה מִילִין. הוֹלְכִין מִיל, וְחוֹזְרִין מִיל, וְשׁוֹהִין כְּדֵי מִיל, וְיוֹדְעִין שֶׁהִגִּיעַ שָׂעִיר לַמִּדְבָּר.“ (משנה, מסכת יומאפרק ו, משנה ח)
    • שטנו בצוללת מסע בן עשרים אלף מיל מתחת למים.
  2. עברית חדשה יחידת מטבע מתקופת המנדט הבריטי, השווה לאלפית הלירה.
    • "סֶרֶט וּפָלַאפֶל, בְּקֹשִׁי חֶצִי מִיל / חָלָב בְּתוֹךְ בַּקְבּוּק כָּל בֹּקֶר כָּרָגִיל" (אֶרֶץ הַצַּבָּר, מאת עוזי חיטמן)
    • חברי עושה אוסף מטבעות של מילים.

גיזרון[עריכה]

  • מלטינית: mille – אלף.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   יח' אורך
  • איטלקית: miglio‏‏‏‏
  • אנגלית: mile‏‏‏‏
  • אספרנטו: mejlo‏‏‏‏
  • גרוזינית: მილი‏‏‏‏ (תעתיק: mili)
  • גרמנית: Meile‏‏‏‏
  • הודית: मील‏‏‏‏ (תעתיק: מִיל)
  • הולנדית: mijl‏‏‏‏
  • הונגרית: mérföld‏‏‏‏
  • טורקית: mil‏‏‏‏
  • יוונית: μίλι‏‏‏‏ (תעתיק: míli)
  • יפנית: マイル‏‏‏‏ (תעתיק: mairu)
  • נורווגית: mil‏‏‏‏
  • ספרדית: milla‏‏‏‏
  • ערבית: ميل‏‏‏‏ (תעתיק: מִיל)
  • פולנית: mila‏‏‏‏
  • פורטוגלית: milha‏‏‏‏
  • פרסית: مایل‏‏‏‏ (תעתיק: מַאיְל)
  • צ'כית: míle‏‏‏‏
  • צרפתית: mille‏‏‏‏
  • קוראנית: 마일‏‏‏‏ (תעתיק: mail)
  • רומנית: milă‏‏‏‏
  • רוסית: миля‏‏‏‏ (תעתיק: mílja)
  • שוודית: mil‏‏‏‏
  • תאילנדית: ไมล์‏‏‏‏ (תעתיק: mai)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מיל (יחידת מידה)
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מיל (מטבע)

מֵיל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מייל
הגייה* meyl
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
  1. הודעה המועברת בין אנשים ע"י דואר אלקטרוני.
    • שלחתי מיילים לחברי.

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: mail‏‏‏‏‏
  • ספרדית: correo‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]