מחלף

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: מַחֲלֵף.

מַחֲלָף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחלף
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־ף
דרך תצורה משקל מַקְטָל
נטיות ר׳ מַחֲלָפִים
  1. לשון המקרא סכין.
    • ”וְאֵלֶּה מִסְפָּרָם אֲגַרְטְלֵי זָהָב שְׁלֹשִׁים אֲגַרְטְלֵי כֶסֶף אָלֶף מַחֲלָפִים תִּשְׁעָה וְעֶשְׂרִים“ (עזרא א, פסוק ט)

גיזרון[עריכה]

  • כך פירשו חז"ל (ירושלמי יומא ג,ח). השווה: ”וְהוּא הָיָה נִקְרָא בֵּית הַחֲלִיפוֹת, שֶׁשָּׁם גּוֹנְזִים אֶת הַסַּכִּינִים“ (משנה, מסכת מידותפרק ד, משנה ז).
  • יונה אבן ג'נאח אמר שהכוונה לסכינים המיועדים לקיצוץ מחלפות הראש, ”אִם-תַּאַרְגִי אֶת-שֶׁבַע מַחְלְפוֹת רֹאשִׁי“ (שופטים טז, פסוק יג).
  • סורית-ארמית חלפ ܚܠܦ גלח,גזז. ערבית: חלפא - סכין[1].

מידע נוסף[עריכה]

יש שפירשו שהכוונה לכלים חלופיים[2].

מילים נרדפות[עריכה]

ראו גם[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: knife‏‏‏‏


השורש חלף

השורש ח־ל־ף הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ח-ל־ף עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָלַף חוֹלֵף יַחֲלוֹף יַחְלוֹף חֲלוֹף לַחֲלוֹף
נִפְעַל נֶחֱלַף נֶחֱלָף יֵחָלֵף הֵחָלֵֵף לְהֵחָלֵף
הִפְעִיל הֶחֱלִיף גם הֶחְלִיף מַחֲלִיף מַחְלִיף יַחֲלִיף יַחְלִיף הַחֲלֵף הַחְלֵף לְהַחֲלִיף לְהַחְלִיף
הֻפְעַל הֻחְלַף מֻחְלָף יֻחְלָף -אין- -אין-
פִּעֵל חִלֵּף מְחַלֵּף יְחַלֵּף חַלֵּף לְחַלֵּף
פֻּעַל חֻלָּף מְחֻלָּף יְחֻלָּף -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחַלֵּף מִתְחַלֵּף יִתְחַלֵּף הִתְחַלֵּף לְהִתְחַלֵּף

</noinclude>

מֶחְלָף[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מחלף
הגייה* mekhlaf
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־ף
דרך תצורה משקל מִקְטָל
נטיות
מחלף בצורת חצוצרה
  1. מפגש בין דרכים המצויות במפלסים שונים.

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: מחלף

סמוכין[עריכה]

  1. כך כותב ר' שמעיה בפירושו למסכת מידות שם.
  2. מיכאל הלצר, יצחק אבישור, אוריאל רפופורט ומיכאל קוכמן "עולם התנ"ך - דניאל, עזרא ונחמיה" רעננה. דברי הימים הוצאה לאור בע"מ 1993-1996,עמ' 132