לדלג לתוכן

פגיון

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

פִּגְיוֹן

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאפגיון
הגייה*pigyon
חלק דיברשם־עצם
מיןזכר
שורש
דרך תצורהמשקל קִטְלוֹן
נטיותר׳ פִּגְיוֹנוֹת, נ"י: פִּגְיוֹן־, כ': פִּגְיוֹנִי, פִּגְיוֹנוֹתֵיכֶם
פגיון הודי עם קת מגולפת מאבן ירקן
  1. לשון חז"ל חרב קצרה לדקירה; לרוב בעל שני קצוות חדים, בניגוד לסכין שרק אחד מקצותיה חד.
    • ”אָמְרוּ לוֹ, בְּכוֹר הוּא וְאֵינוֹ נִשְׁחָט אֶלָּא אִם כֵּן הָיָה בּוֹ מוּם; נָטַל פִּגְיוֹן וְצָרַם בְּאָזְנוֹ, וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי חֲכָמִים וְהִתִּירוּהוּ.“ (משנה, מסכת בכורותפרק ה, משנה ג)
    • ”הַסַּיִף וְהַסַּכִּין, וְהַפִּגְיוֹן, וְהָרֹמַח, מַגַּל יָד, וּמַגַּל קָצִיר, וְהַשְּׁחוֹר, וְהַזּוּג שֶׁל סַפָּרִים, שֶׁנֶּחְלְקוּ, הֲרֵי אֵלּוּ טְמֵאִין.“ (משנה, מסכת כליםפרק יג, משנה א)
    • ”זרק את הסכין ואת הפגיון ושחט שחיטתו כשרה...“ (תוספתא, מסכת חוליןפרק א, הלכה ד)
  2. בהשאלה: "צְלָבוֹן", סימן דפוס שצורתו †.

גיזרון

[עריכה]
  • מלטינית: pugio, -onis, חרב קצרה; ביוונית עתיקה: φουγίων, ὁ.[1]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: dagger‏‏‏‏
  • ערבית: خنجر‏‏‏‏‏ (תעתיק: ח'נג'ר)

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: פגיון
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פגיונות

הערות שוליים

[עריכה]
  1. נורית שובל־דודאי, גלוסר המילים השאולות מן היוונית ומן הרומית, תשע"ט.