עין הפעל הוא כינויה של האות השנייה בשורש בן שלוש אותיות, על שם האות ע' שהיא האות השנייה במילה "פעל". מכאן גם השם "גזרת עין־עין", שהוא שם אחר לגזרת הכפולים - פעלים שבהם האות השנייה נכפלת, כגון גזז.
ביידיש, הנכתבת אף היא באותיות עבריות, האות ע מייצגת תנועה קדמית בינונית־גבוהה. לדוגמה, המילה "קינדר" (kinder) תיכתב ביידיש "קינדער".