כלבלב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

כְּלַבְלַב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא כלבלב
הגייה* klavlav
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש כ־ל־ב
דרך תצורה משקל קְטַלְטַל
נטיות ר׳ כְּלַבְלָבִים, ס"ר כְּלַבְלָבֵי־
כלבלב מגזע לברדור.
  1. כלב קטן
    • איזה כלבלב חמוד! אני אתן לילדים לשחק איתו.
    • הכלב שלי אמנם נבח על הגנב, אבל לא מדובר בדוברמן מאיים, אלא בסך הכול בכלבלב ידידותי.
  2. גור כלבים
    הוא כלב מחונך מאוד היום, אבל כשהוא היה כלבלב הייתי צריך לנקות אחריו כל הזמן.
  3. בהשאלה: אדם כנוע ששואף כל הזמן לרצות אנשים בעלי השפעה. נאמר בדרך כלל בנימה של זלזול.
    איגוד העובדים הכריז על שביתה, אבל הוא ממשיך להגיע לעבודה - הוא הרי הכלבלב של הבוס.

גיזרון[עריכה]

  • מחידושי זאב יעבץ. המילה נגזרה מהמילה כֶּלֶב בהכפלת חלק מהמילה. הבסיס הוא הצורה כְּלָב- כמו בצורת הריבוי כְּלָבִים. הרכיב -לַב משובץ כמעין תוכית (infix). השוו: חָתוּל >> חֲתַלְתוּל.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: doggy‏‏‏‏ (1)
  • אנגלית: puppy‏‏‏‏ (2)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]