חתלתול
חֲתַלְתּוּל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חתלתול |
| הגייה* | khataltul |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | ח־ת־ל |
| דרך תצורה | משקל קְטַלְטוּל |
| נטיות | ר׳ חֲתַלְתּוּלִים; חֲתַלְתּוּל־, ר׳ חֲתַלְתּוּלֵי־ |
- גור חתולים.
- ”העלמה הציצה מתוך שפעת תסרקתה האדמוֹנית הלוהטת בדיוק כהציץ חתלתול מתוך גליל-הפרווה על גבי קופסת ממתקים.“ (חֲמִשְׁתָּם, מאת זאב ז'בוטינסקי, תרגום: חנניה רייכמן, בפרויקט בן יהודה)
- ”שָׁרוּי חָתוּל בְּרֹגֶז! / שָׁרוּי בְּרֹגֶז עַל חָבֵר, / עַל חֲתַלְתּוּל אָפֹר אַחֵר!“ (בְּרֹגֶז, מאת מרים ילן שטקליס בזֶמֶרֶשֶׁת)
גיזרון
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אוקראינית: кошеня
- איטלקית: gattino
- איסלנדית: kettlingur
- אירית: piscín
- אנגלית: kitten
- אספרנטו: katido
- אפריקנית: katjie
- ארמנית: կատվի ձագ
- בלרוסית: кацяня
- בסקית: katakume
- ברטונית: kazhig
- גרוזינית: კნუტი
- גרמנית: Kätzchen
- דנית: killing
- הולנדית: katje
- הונגרית: kismacska
- וולאפיק: katül
- וולשית: cath fach
- טורקית: kedi yavrusu
- יוונית: γατάκι
- יפנית: 子猫
- לוקסמבורגית: Kätzchen
- לטבית: kaķēns
- מלאית: anak kucing
- מקדונית: маче
- סינית: 小猫
- סלובנית: mucek
- סלובקית: mača
- ספרדית: gatito
- סקוטית: piseag
- ערבית: هريرة
- פולנית: kocię
- פורטוגלית: gatinho
- פינית: kissanpentu
- צ'כית: kotě
- צרפתית: chaton
- קוריאנית: 나비
- רומנית: pisoi
- רוסית: котёнок
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: חתלתול |