גור

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

גּוּר (גם: גּוֹר)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא גור
הגייה* gor או gur
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ג־ו־ר
דרך תצורה
נטיות נ': גּוּרָה, ר': גּוּרִים, ר"נ: גּוּרוֹת, נ"ר: גּוּרֵי־
  1. בעל חיים צעיר ממחלקת היונקים, שעדיין לא הגיע לבגרות מלאה.
    • ”וְאָמַרְתָּ, מָה אִמְּךָ לְבִיָּא, בֵּין אֲרָיוֹת, רָבָצָה; בְּתוֹךְ כְּפִרִים, רִבְּתָה גוּרֶיהָ.“ (יחזקאל יט, פסוק ב)
    • ”גַּם תַּנִּים חָלְצוּ שַׁד, הֵינִיקוּ גּוּרֵיהֶן; בַּת עַמִּי לְאַכְזָר, כַּיְעֵנִים בַּמִּדְבָּר“ (איכה ד, פסוק ג)
    • "וַאֶהֱרֹג כֻּלָה, שִבְעַת אֲלָפִן גְבָרִן וְגֻרִן וּגְבָרֹת וְגֻרֹת וּרְחָמֹת , כִּי לְעַשְתָר כְּמֹש הֶחֱרַמְתִהָ." מצבת מישע, שורות 16,17

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה בספרים שונים של התנ"ך, ויש לה מקבילות בשפות שמיות נוספות - פיניקית: 𐤓‬𐤂‬‎ (גָּר) - אריה צעיר; אכדית: 𒆜 (gerru) - כפיר, אריה צעיר (יתכן שיש גם קשר למילה gurrutu בהוראת כִּבשָׂה); ארמית: גוּר, גוּרא; סורית: ܓܘܪܝܐ (גוּרְיָא); ערבית: جُرْو (גֻ'רְו).

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: whelp‏, cub‏‏‏‏
  • ערבית: جرو‏‏‏‏ (ריבוי: جراء)

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: גור