המילה מופיעה בספרים שונים של התנ"ך, ויש לה מקבילות בשפות שמיות נוספות - פיניקית: 𐤓𐤂 (גָּר) - אריה צעיר; אכדית: 𒆜 (gerru) - כפיר, אריה צעיר (יתכן שיש גם קשר למילה gurrutu בהוראת כִּבשָׂה); ארמית: גוּר, גוּרא; סורית: ܓܘܪܝܐ (גוּרְיָא); ערבית: جُرْو (גֻ'רְו).