חזיר

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

חֲזִיר[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חזיר
הגייה* khazir
חלק דיבר שם עצם פרטי
מין זכר
שורש ח־ז־ר
דרך תצורה
נטיות נ' חֲזִירָה; ר' חֲזִירים, נ"ר חֲזִירוֹת
חזיר
  1. בעל חיים שלרגליו פרסות שסועות והוא בעל עור עבה המכוסה זיפים.
    • "וְאֶת הַחֲזִיר כִּי מַפְרִיס פַּרְסָה הוּא וְשֹׁסַע שֶׁסַע פַּרְסָה וְהוּא גֵּרָה לֹא יִגָּר טָמֵא הוּא לָכֶם" (ויקרא יא, פסוק ז)
    • "ויותר מכן מאסתו התורה מחמת ריבוי טינופו ושהוא ניזון מטינופים...ואילו היינו מגדלים חזירים למזון, היו נעשים השווקים ואף הבתים מטונפים יותר מבית הכסא" (מורה נבוכים חלק ג מח)
    • החזיר אוכל הכול: צמחים, חרקים, תולעים, ובשר שהוא מוצא כשהוא נובר בחוטמו המחודד באדמה.
  2. כינוי גנאי למי שזולל בגסות, למי שאינו מתחשב באחרים, לנבזה, גס רוח, מלוכלך, קמצן.
    • החזיר הזה אכל לבד את כל העוגה.

מקור[עריכה]

  • מקרא.

מילים נרדפות[עריכה]

נגזרות[עריכה]

צירופים[עריכה]

מקור[עריכה]

  • במקומות אחדים כינו חז"ל את החזיר "דבר אחר". למשל, "אי פגע בדבר אחר - קשה לדבר אחר" (שבת קכט ב), או "אמר רב נחמן: אוכלי דבר אחר פסולין לעדות" (סנהדרין כו ב). מאידך, לעתים "דבר אחר" שימש כשפה נקייה גם לעניינים גסים אחרים.

תרגום[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חזיר
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: חזיר
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Sus
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: חזיר
השורש חזר

השורש ח־ז־ר הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

ח־ז־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל חָזַר חוֹזֵר יַחֲזֹר חֲזֹר לַחֲזֹר
נִפְעַל נֶחֱזַר נֶחֱזָר יֵחָזֵר הֵחָזֵר לְהֵחָזֵר
הִפְעִיל הֶחֱזִיר מַחֲזִיר יַחֲזִיר הַחֲזֵר לְהַחֲזִיר
הֻפְעַל הָחֳזַר מָחֳזָר יָחֳזַר -אין- -אין-
פִּעֵל חִזֵּר מְחַזֵּר יְחַזֵּר חַזֵּר לְחַזֵּר
פֻּעַל חֻזַּר מְחֻזָּר יְחֻזַּר -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְחַזֵּר מִתְחַזֵּר יִתְחַזֵּר הִתְחַזֵּר לְהִתְחַזֵּר

הערה[עריכה]

  • המטה בלא חיטוף בפה"פ הגרונית, אינו שוגה, אע"פ שזוהי דרך המלך במקורות. צורות עם שווא לפני הגרונית מותרות, למשל: יַחְזֹר, נֶחְזַר, לְהַחְזִיר, מָחְזָר (מֻחְזָר) וכיוצא באלה.