יעל
מראה
יָעֵל
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יעל |
| הגייה* | ya׳el |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | י־ע־ל[דרושה הבהרה] |
| דרך תצורה | משקל קָטֵל |
| נטיות | ר׳ יְעֵלִים; ס"ר יַעֲלֵי־ |


- יונק אוכל עשב, מעלה גירה, בעל פרסות ומקורנן. צאצאו הוא הגדי.
- ”וַיִּקַּח שָׁאוּל שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים אִישׁ בָּחוּר מִכָּל־יִשְׂרָאֵל; וַיֵּלֶךְ לְבַקֵּשׁ אֶת־דָּוִד וַאֲנָשָׁיו עַל־פְּנֵי צוּרֵי הַיְּעֵלִים.“ (שמואל א׳ כד, פסוק ב)
- ”הָרִים הַגְּבֹהִים לַיְּעֵלִים; סְלָעִים מַחְסֶה לַשְׁפַנִּים.“ (תהלים קד, פסוק יח)
- ”הֲיָדַעְתָּ עֵת לֶדֶת יַעֲלֵי־סָלַע; חֹלֵל אַיָּלוֹת תִּשְׁמֹר?“ (איוב לט, פסוק א)
- ההצלחה בשיקום אוכלוסיית היעלים הביאה את רשות הטבע והגנים להציב את היעל כסמלה.
- [זואולוגיה] הסוג Capra, סוג במשפחת הפריים, עז, תיש או יעל.
- שם פרטי לנקבה
- ”תְּבֹרַךְ מִנָּשִׁים יָעֵל אֵשֶׁת חֶבֶר הַקֵּינִי מִנָּשִׁים בָּאֹהֶל תְּבֹרָךְ“ (שופטים ה, פסוק כד)
- "אֲהוּבָתִי יָעֵל / הָיְתָה כֹּה בַּיְּשָׁנִית." (אֲהוּבָתִי יָעֵל, מאת יורם טהרלב)
- "אנו כל בנות ישראל /חגית, מיכל וגם יעל / מבקשות ממך טובה קטנה" (למה הגדולים לא לומדים מהקטנים, מאת עוזי חיטמן)
גיזרון
[עריכה]צירופים
[עריכה]נגזרות
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- איטלקית: stambecco
- אנגלית: mountain goat, ibex
- אספרנטו: ibekso, alpa kapro
- ארמנית: այծքաղ (תעתיק: ayckʻaġ)
- גרמנית: Steinbock
- הולנדית: steenbok, ibex
- הונגרית: kőszáli kecske, vadkecske
- טורקית: dağ keçisi
- יוונית: αίγαγρος (תעתיק: aígagros)
- יפנית: アイベックス (תעתיק: aibekkusu)
- נורווגית: steinbukk
- ספרדית: íbice
- ערבית: وعل (תעתיק: וַעִל)
- פולנית: koziorożec
- פורטוגלית: ibex, cabra-montês
- פרסית: پازن (תעתיק: פָּאזֶן)
- צ'כית: kozoroh
- צרפתית: ibex, bouquetin
- רומנית: capră de stâncă, ibex
- רוסית: козерог (תעתיק: kozeróg)
- שוודית: stenbock
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה]- ↑ ר' משה אשכנזי, הואיל משה שמואל א כד,ג.