ידית הגה

יָדִית הֶגֶה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ידית הגה
הגייה*	yadit hege
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צירף
נטיות	ר׳ יָדִיוֹת הֶגֶה

ידית ההגה, רתוקה בחבלים במצב "אמצע"

1. עברית חדשה (ימאות) מוט עץ או מתכת המחובר אל חלקו העליון של לוח ההגה בסירה או בספינה, אשר באמצעותו נוהגים את הסירה.

   • "אפשר להחזיק את ההגה בשלשה אפנים: 1) ע"י ידית (tiller) ארוכה, העוברת במקביל לשדרה [...]." (הועדה להדרכה ימית, ימאות למעשה, 1945)
   • ”[...] אך עדיין יש לפגשהו לפרקים, בצורה יותר מבדחת מקודמיו, על יד ידית-ההגה בתעלת-אירי הסוערת [...].“ (בילי בוד, מאת הרמן מלוויל, תרגום: אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

מובאות נוספות

• "צָרִיךְ לְהִשְׁתֲּדֵּל לְהַחְזִיק אֶת מַנְהִיג הַהֶגֶה בְּקָלּוּת מְרֻבָּה כְּכָל הָאֶפְשָׁר." (שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)

צירופים

• ראש ידית ההגה
• מאריך ידית הגה

מילים נרדפות

• מנהיג, מנהיג ההגה (ארכאי)

תרגום

• אנגלית: tiller‏, helm‏‏‏‏

ראו גם

• הגה
• לוח הגה
• ידית גלגל ההגה
• מטה ההגה
• מוט הגוי

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Tiller

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ידיות הגה