ראש ידית ההגה
רֹאשׁ יָדִית הַהֶגֶה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | ראש ידית ההגה |
| הגייה* | rosh yadit hahege |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ רָאשֵׁי יָדִיוֹת הַהֶגֶה |
- עברית חדשה (ימאות) הקצה הקדמי של ידית ההגה, בו אוחז ההגאי הנוהג את הסירה. באוניות מפרשים ישנות, לפני המצאת גלגל ההגה: קצה ידית־ההגה האנכית, בו אחז ההגאי.
- ”בקצה כל גלגל[ת] עמד בחור נמוך־דרגה, וביניהם בראש ידית־ההגה, העמדה האחראית, איש־ים ספרדי, אשר פניו הביעו את רגש התקוה והבטחון הכללי שנתעורר עם בוא הרוח.“ (בניטו סרנו, מאת הרמן מלוויל, תרגום: אברהם רגלסון, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: tiller's head.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: tiller's head
ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: Tiller |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ידיות הגה |