לוח הגה

לוּחַ הֶגֶה

עברית חדשה (ימאות) החלק העיקרי של מנגנון ההיגוי בכלי שיט: לוח אנכי סב על ציר בירכתי הסירה או הספינה מתחת למים; בכלי שיט ממונעים - מאחורי המדחף.
- "לפני הסער היתה לנו סירה קשורה ליד ההגה, ותנֻפַץ ראשונה בהכותה על לוח-ההגה, ואחרי-כן נתקה ותטבע, או כי נגרפה עם הגלים." (דניאל דיפו, חייו וקורותיו של רובינסון קרוזו. תרגם מאנגלית: אשר ברש, תרפ"א.)
- "השילוב בין המנוע ובין לוח ההגה הגדול של היאכטה מאפשר תמרון נוח בזמן גישות לרציף [...]." ("כחול" - מגזין השיט והספורט הימי)
- "לוח הגה (Rudder) [...] בנוי מ-2 לוחות מכופפים וסגור באופן אטים למעלה ולמטה." (יעקב רוזנטל, שיעורים בבנין אניות, 1982.)

האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970: הֶגֶה; מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013: לוּחַ הֶגֶה.

ערך בוויקיפדיה: Rudder

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Ship rudders