מטה ההגה

מַטֵּה הַהֶגֶה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מטה ההגה
הגייה*	mate hahege
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ מַטּוֹת הַהֶגֶה

מטה ההגה ולוח ההגה של ספינת דיג ישנה

1. עברית חדשה (ימאות) ציר הפלדה של לוח ההגה באונייה, המתחבר אל מכונת ההגה.

   • "אורך (L) – 96 אחוזים מהאורך הכולל של האניה [...] או האורך מהצד הקדמי עד לציר מטה ההגה באותו קו מים." (תקנות מניעת זיהום מי הים בשמן (תשמ"ז), 1987‏, באתר "נבו")

גיזרון

• תרגום שאילה מאנגלית: rudder stock.
• האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

מילים נרדפות

• ציר לוח ההגה

תרגום

• אנגלית: rudder stock‏‏‏‏
• גרמנית: Ruderpfosten‏‏‏‏
• צרפתית: mèche de gouvernail‏‏‏‏

ראו גם

• לוח ההגה
• מזוזת ההגה
• ידית ההגה
• מוט ההגה
• גלגל ההגה
• מכונת ההגה

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: Rudder

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: Ship rudders