חלוץ

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

חָלוּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חלוץ
הגייה* khaluts
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־ץ
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ חֲלוּצָה, ר׳ חֲלוּצִים, נ"ר חֲלוּצוֹת
מפרשים חלוצים באונייה בעלת מעטה רוחבי: חלוץ ראשון (הקדמי), ח' שני וח' שלישי
סירת מפרשים מניפה מפרש חלוץ ומפרש ראשי
  1. זה שמגיע ראשון כדי לפלס דרך לבאים אחריו, אדם המהווה פורץ דרך בתחומו.
    • ”וָאֲצַו אֶתְכֶם בָּעֵת הַהִוא לֵאמֹר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נָתַן לָכֶם אֶת הָאָרֶץ הַזֹּאת לְרִשְׁתָּהּ חֲלוּצִים תַּעַבְרוּ לִפְנֵי אֲחֵיכֶם בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כָּל בְּנֵי חָיִל.“ (דברים ג, פסוק יח)
  2. עברית חדשה (ימאות) מפרש אורכי משולש, הנפרש מיֶתֶר (סָמוֹךְ) של התורן הקדמי.
    • "בְּעֶזְרַת חָלוּץ בִּלְבָד אֶפְשָׁר לְהַפְלִיג רַק בְּרוּחַ גַּבִּית אוֹ מְלֵאָה." שמואל טנקוס, שיט מפרשים, 1945)
  3. (ספורט) עמדה על המגרש בכדורגל. זהו שחקן התקפה שתפקידו להבקיע שערים.

גיזרון[עריכה]

 2. האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   פורץ דרך
   מפרש קדמי
   שחקן כדורגל

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: חלוציות
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עמדות כדורגל
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Jib
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: מפרשים חלוצים

חָלוּץ ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חלוץ
הגייה* khaluts
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־ץ
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ חֲלוּצָה
  1. (הלכה) שהתקיימה בו חליצה. מי שנחלצה נעלו כטקס הלכתי, או אשה שהותרה אחרי מות בעלה בחליצת העל היבם.

גיזרון[עריכה]

פעול מן חלץ. כמו בפועל חלץ שמתייחס לגבר שהוא הנפעל בחליצה ובהשאלה נקרא שהוא חולץ, כך האשה נקראת חלוצה ושמא משום חילוצה מאיסורה לאיש זר.

חִלּוּץ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא חילוץ
הגייה* hiluts
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ח־ל־ץ
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות ר׳ חִלּוּצִים
  1. (יש לשכתב פירוש זה): הוצאה של דבר ממקום סגור ודחוק ובהשאלה: הצלה ממקום סכנה.
    • חילוץ הפקק היה בלתי אפשרי ללא עזרת
    • הסתיים בהצלחה מבצע חילוצם של הנערים מהואדי

גיזרון[עריכה]

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: rescue‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: יחידת חילוץ והצלה