ישועה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

יְשׁוּעָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ישועה
הגייה* yeshua
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י־שׁ־ע
דרך תצורה משקל קְטוּלָה
נטיות ר׳ יְשׁוּעוֹת; יְשׁוּעַת־, ר׳ יְשׁוּעוֹת־
  1. הצלה, חילוץ אדם מצרה שבה היה נתון.
    • הנצורים החזיקו מעמד בקושי, עד שהשלג הכבד הניס את האויב והביא להם את הישועה.
    • ”עמוד על רגליך, סענדעריל, ורוץ כצבי אל המחנה ובשר להם, כי ישועה קרובה ואני אבוא אחריך.“ (אגדת וירא, מאת מנדלי מוכר ספרים, בפרויקט בן יהודה)
    • ”וּשְׁאַבְתֶּם מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה.“ (ישעיהו יב, פסוק ג)
    • ”אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי רָחוֹק מִישׁוּעָתִי דִּבְרֵי שַׁאֲגָתִי“ (תהלים כב, פסוק ב)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


השורש ישׁע

השורש י־שׁ־ע הוא שורש מגזרת נפ"יו.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הצלה מצרה וצוקה
גזרה
הופיע לראשונה בלשון במקרא

נטיות הפעלים[עריכה]

י־שׁ־ע עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל נוֹשַׁע נוֹשָׁע יִוָּשַׁע הִוָּשַׁע לְהִוָּשַׁע
הִפְעִיל הוֹשִׁיעַ מוֹשִׁיעַ יוֹשִׁיעַ הוֹשַׁע לְהוֹשִׁיעַ
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל