התחזק

הִתְחַזֵּק

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא	התחזק
שורש וגזרה	ח־ז־ק, שלמים
בניין	הִתְפַּעֵל

1. לשון המקרא נעשה חזק; כוחו גבר; מצבו הוטב.

   • ”וַיַּגֵּד לְיַעֲקֹב וַיֹּאמֶר, הִנֵּה בִּנְךָ יוֹסֵף בָּא אֵלֶיךָ; וַיִּתְחַזֵּק יִשְׂרָאֵל, וַיֵּשֶׁב עַל־הַמִּטָּה.“ (בראשית מח, פסוק ב)
   • ”וַיִּתְחַזֵּק הָעָם אִישׁ יִשְׂרָאֵל; וַיֹּסִפוּ לַעֲרֹךְ מִלְחָמָה בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר־עָרְכוּ שָׁם בַּיּוֹם הָרִאשׁוֹן.“ (שופטים כ, פסוק כ)
   • ”וַיִּגַּשׁ הַנָּבִיא אֶל־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל, וַיֹּאמֶר לוֹ; לֵךְ הִתְחַזַּק [...], כִּי לִתְשׁוּבַת הַשָּׁנָה מֶלֶךְ אֲרָם עֹלֶה עָלֶיךָ.“ (מלכים א׳ כ, פסוק כב)
   • ”...וּרְחַבְעָם הָיָה נַעַר וְרַךְ־לֵבָב, וְלֹא הִתְחַזַּק לִפְנֵיהֶם.“ (דברי הימים ב׳ יג, פסוק ז)
   • ”ועלי-השושנים שעוד עמדו בסלים, להכנה, דמו לפרפרים מתים, ריחם התחזק;“ (ריבת-שושנים, מאת אסתר ראב, בפרויקט בן יהודה)
   • על רקע הדיווחים על התקדמות במשא ומתן, השקל התחזק לעומת הדולר.

2. [עממי] התקרב לדת והחל להקפיד על קיום מצוות דתיות.

   • ”“תשובה, אחי אלימלך, תשובה. התחזק בתשובה.” והשו"ב התחיל בוכה בקול, והתחרט מאד על עוונו.“ (שני האחים ז"ל, מאת יהודה שטיינברג, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מספר הסעיפים בערך זה קטן מהנדרש, הסעיף גזרון הוא סעיף מהותי החסר לערך.

צירופים

• חזק חזק ונתחזק

נגזרות

• התחזקות

מילים נרדפות

• התגבר (1)
• התעצם (1)
• חזר בתשובה (2)

ניגודים

• נחלש
• נרפה

תרגום

• אנגלית: get stronger‏, strengthen‏‏‏‏
• ערבית: أَصْبَحَ أَقْوَى‏, تَعَزَّزَ‏‏‏‏

ראו גם

• השתדל
• התאמץ