לדלג לתוכן

הלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
(הופנה מהדף הילה)
לערך העוסק בכתיב מקראי יחיד הַלֹה; ראו הַלֹא.

הִלָּה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאהילה
הגייה*hila
חלק דיברשם־עצם
מיןנקבה
שורשה־ל־ל ב
דרך תצורהמשקל קִטְלָה
נטיותר׳ הִלּוֹת; הִלַּת־, ר׳ הִלּוֹת־; כ׳ הִלָּתוֹ
באמנות, הקדושים (ישו במקרה זה) מתוארים כשהילה סביב ראשם.
  1. לשון ימי הביניים [לא בשימוש] זוהר, זיו, בהירות.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  2. עברית חדשה עגול בהיר של אור סביב לגוף כלשהו.
    • הילת הירח מאירה את העננים סביבו בלילה.
  3. [לא בשימוש] כריזמה.
    • להגדרה זו אין משפט מדגים. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהוסיף אותו.
      רשימה של ערכים שיש להוסיף להם משפטים מדגימים תמצאו כאן.
  4. שם פרטי לנקבה.

גיזרון

[עריכה]
  • מן ה־ל־ל ב בעניין בהירות, שורש קשור לאכדית ellu 'בהיר'. המשמע המודרני (2) התפתח מהמשמע המקורי (1) עקב דמיון הצליל למילה הלועזית halo תשמו"ץ.ערבית בהגיית: הַלַה (هالة)
  • המשמעות "כריזמה" היא מתחדישי יונתן רטוש.[1]

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: הילה
השורש הלל

השורש ה־ל־ל הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים

[עריכה]
פ־ע־ל עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל הָלַל הוֹלֵל יַהֲלוֹל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל הִלֵּל מְהַלֵּל יְהַלֵּל הַלֵּל לְהַלֵּל
פֻּעַל הֻלַּל מְהֻלָּל יְהֻלָּל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְהַלֵל מִתְהַלֵל יִתְהַלֵל הִתְהַלֵל לְהִתְהַלֵל

הַלָּה

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלאהלה
הגייה*hala
חלק דיברמילת גוף
מיןזכר ונקבה
שורש
דרך תצורה
נטיותר׳ הַלָּלוּ
  1. לשון חז"ל כינוי רמז: ההוא, הזה. ההיא, הזאת.

גיזרון

[עריכה]
  • מן תעודות בלשון אבלאית הכתובות בניב אכדי אֲלֻמִ (allū(mi בהוראת זה לא ! או כשאלה בהוראת הלא כן? מושאלת לאוגריתית בצורת הל hl בהוראת הנה, הבט, זהו זה![2]. בעברית מהווה קיצור לתיבות: הללו או הלזה.[3]
  • ברובד עברית-אקדמית: ה הידיעה + לָה.
  • השם מצוי במשנה גם בצורה: הלז, ”אם משיצאת האבן מידו הוציא הלז את ראשו - פטור!“ (משנה, מסכת מכות – פרק ב, משנה ב)

מילים נרדפות

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • אנגלית: he‏‏‏‏
  • אנגלית: this‏‏‏‏
  1. ↑ מיכל אפשרת, "תהליכים סמנטיים בתחדישיו של יונתן רטוש", מתוך: לשוננו ס"ה ב' (אדר ב' תשס"ג), עמ' 151-176
  2. ↑ A Dictionary of the Ugaritic Language in the Alphabetic Tradition By: Gregorio del Olmo Lete, Joaquín Sanmartín and Wilfred G.E. Watson - Brill Academic Publishers ;2003 , עמ' 331 :hl
  3. ↑ כך משער התוספות יו"ט