הדיוט
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
הֶדְיוֹט[עריכה]
ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | הדיוט |
הגייה* | hedyot |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ הֶדְיוֹטוֹת |
- אדם שאינו בקיא בנבכי נושא מסוים.
- ”עוֹשִׂין מַעֲקֶה לַגַּג וְלַמִּרְפֶּסֶת מַעֲשֵׂה הֶדְיוֹט, אֲבָל לֹא מַעֲשֵׂה אֻמָּן.“ (משנה, מסכת מועד קטן – פרק א, משנה י)
- ”מִצְוַת חֲלִיצָה בִּשְׁלֹשָׁה דַיָּנִין, וַאֲפִלּוּ שְׁלָשְׁתָּן הֶדְיוֹטוֹת.“ (משנה, מסכת יבמות – פרק יב, משנה א)
- ”רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אֶחָד כּוֹתֵב לַנָּשִׂיא וְאֶחָד כּוֹתֵב לַהֶדְיוֹט; מַה בֵּין כּוֹתֵב לַנָּשִׂיא לְכוֹתֵב לַהֶדְיוֹט, שֶׁהַכּוֹתֵב לַנָּשִׂיא אֵינוֹ צָרִיךְ לְזַכּוֹת.“ (משנה, מסכת נדרים – פרק ה, משנה ה)
גיזרון[עריכה]
- לשון חז"ל מיוונית: idiṓtēs) ῐ̓δῐώτης); מבסיס ídios) ἴδιος) – פרטי והסיומת ṓtēs) -ώτης-) לשיוך; מקיימת כפילות עם אידיוט שנשאלה בעברית החדשה.
צירופים[עריכה]
מילים נרדפות[עריכה]
ניגודים[עריכה]
תרגום[עריכה]
- אנגלית: dilettante, layman
- אספרנטו: laiko
- איטלקית: dilettante
- גרמנית: Laie
- הולנדית: leek
- פורטוגלית: laico
- פינית: maallikko
- צרפתית: dilettante, laïc
- רוסית: неспециалист, дилетант
- שוודית: lekman
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
- הדיוט ואידיוט באתר האקדמיה ללשון העברית, אוקטובר 2018