עמאי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

עַמַּאי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עמאי
הגייה* amai
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ע־מ־ם ב
דרך תצורה עם#עַם + ־ַאי
נטיות ר׳ עַמָּאִים
  1. נצרות, בודהיזם מאמין שאינו איש כמורה מוסמך או חבר במסדר נזירים.
    • העמאים הם חברים מלאים בכנסייה ושותפים מלאים במטרת הכנסייה של התקדשות.
    • במאה ה־2 נוסדו מספר ארגוני עמאים למטרות שונות.

גיזרון[עריכה]

  • את המילה "עמאי" כתרגום של המושג הנוצרי המציא האח יוחנן, ממקימי הקהילה הקתולית דוברת העברית. הוא התבסס על כך שברוב השפות האירופיות המילה המתארת את המושג נגזרת מהמילה הלטינית "לאיקוּס" (laicus), שמקורה במילה היוונית לאיקוֹס (λαϊκός) – "של העם" שנגזרה מהמילה "לאוֹס" (λαός) – "עם". באנגלית למשל מכונה גבר עמאי Layman, וכלל המאמינים שאינם אנשי כמורה קרויים Laity.
    למילה "עמאי" אין מעמד רשמי, והאקדמיה ללשון העברית לא דנה בנושא, אבל נעשה בה שימוש בספרים העוסקים בנצרות.

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: laity‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: עמאי