התפרץ לדלת פתוחה
הִתְפָּרֵץ לְדֶלֶת פְּתוּחָה
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | התפרץ לדלת פתוחה |
| הגייה* | hitparets ledelet ptukha |
| חלק דיבר | |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | פתגם |
| נטיות | נ׳ הִתְפָּרְצָה לְדֶלֶת פְּתוּחָה, ר׳ הִתְפָּרְצוּ לְדֶלֶת פְּתוּחָה |
- עברית חדשה בא בתביעות ובדרישות שמלכתחילה אין כל התנגדות להן; הציע הצעה או העלה רעיון שכבר התקבלו בהסכמה.
- ”מר אלון התפרץ לדלת פתוחה בפנותו אל אנשי המפד"ל, כדי לרככם ולהבטיח את הסכמתם. לא הם יהוו אבן־נגף לכניסת מפ"ם לממשלה.“ ("חרות", 6 בינואר 1964, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מקור
[עריכה]סעיף זה לוקה בחסר. אתם מוזמנים לתרום לוויקימילון ולהשלים אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
התפרץ שהוא כניסה בכוח כשהדלת כבר פתוחה.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: preach to the converted