גאוה

גַּאֲוָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גאווה
הגייה*	gaava
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	ג־א־י/ה
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות	ר׳ גַּאֲווֹת; גַּאֲוַת־, ר׳ גַּאֲווֹת־

דגל הגאווה (2)

1. רגש של סיפוק ורוממות רוח הנובעים מתחושה (מודעת או בלתי מודעת) של עליונות על פני הזולת, שמקורה בהימצאות איכות מסוימת שאינה נמצאת (כביכול) אצל הזולת.

   • ”אַשְׁרֶיךָ יִשְׂרָאֵל מִי כָמוֹךָ עַם נוֹשַׁע בַּיהֹוָה מָגֵן עֶזְרֶךָ וַאֲשֶׁר-חֶרֶב גַּאֲוָתֶךָ וְיִכָּחֲשׁוּ אֹיְבֶיךָ לָךְ וְאַתָּה עַל-בָּמוֹתֵימוֹ תִדְרֹךְ“ (דברים לג, פסוק כט)
   • ”בְּפִי-אֱוִיל חֹטֶר גַּאֲוָה וְשִׂפְתֵי חֲכָמִים תִּשְׁמוּרֵם“ (משלי יד, פסוק ג)
   • ספר דבה"מ נוטה להדגיש את הקשר בין חטא מלכי יהודה לבין עונשם הצפוי, כשמוטיב גאוות מלכי ישראל מובילם לכשלונם החוזר
   • ברוב המשלים גאווה היא תכונה המיוחסת לנמר .

2. בהשאלה: הפגנתיות של יחסים הומוסקסואלים.

   • מצעד הגאווה מהווה מוקד של מחלוקת בין חילוניים לדתיים, כשלמעשה מדובר בתעמולה מטעם סריסיהם של בעלי הון,פוליטיקאים קנויים,וחברות מסחריות,שקבלו באופן זה זכויות יתר המאפשרות קניית ילד ממדינות עולם שלישי ללא בעיות משפטיות .

הערה

• יש המפרשים ”וְנָתַתִּי אֶת-בְּשָׂרְךָ עַל-הֶהָרִים וּמִלֵּאתִי הַגֵּאָיוֹת רָמוּתֶךָ“ (יחזקאל לב, פסוק ה) גם בהוראת רֹממות לב,גאווה.

צירופים

• גאוות יחידה
• מצעד הגאווה

נגזרות

• גאוותן

מילים נרדפות

• גאון, גאיון (1)
• יוהרה, יהירות (1)
• רהב (1)
• גבהות לב (1)
• להט"ב (2)
• התרסה (2)+(1)
• תעמולה (2)

ניגודים

• בושה, כלימה (1)
• הדדיות,שותפות,אהבה

תרגום

• אנגלית: pride‏‏‏‏
• ערבית: فخر‏, كبرياء‏‏‏‏
• פורטוגלית: orgulho‏‏‏‏
• ספרדית: orgullo‏‏‏‏
• צרפתית: fierté‏‏‏‏
• רוסית: гордость‏‏‏‏

ראו גם

• היבריס
• כבוד
• סנוביות
• שחצנות

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: גאווה

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: גאווה