אמנה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערך: אָמְנָה (אמנם).

אֲמָנָה א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אמנה
הגייה* amana
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש א־מ־ן
דרך תצורה משקל קְטָלָה
נטיות ר׳ אֲמָנוֹת; אֲמָנַת־, ר׳ אֲמָנוֹת־
העמוד הראשון בחוזה ברסט-ליטובסק - אמנה (3) בינלאומית
  1. אשראי הניתן לאדם על סמך אמון.
  2. לשון חז"ל בהשאלה: הסכם על הלוואה שתתרחש בעתיד.
  3. סוג של הסכם משפטי, שחתומים עליו מדינות וארגונים בין־לאומיים.
  4. (יש לשכתב פירוש זה): ברית, הסכם.
    • ”וּבְכָל-זֹאת אֲנַחְנוּ כֹּרְתִים אֲמָנָה וְכֹתְבִים וְעַל הֶחָתוּם שָׂרֵינוּ לְוִיֵּנוּ כֹּהֲנֵינוּ“ (נחמיה י, פסוק א)

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

   הסכם משפטי בינלאומי

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: אמנה (הסכם)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אמנות בינלאומיות


השורש אמן

השורש א־מ־ן הוא שורש מגזרת השלמים.

נטיות הפעלים[עריכה]

א־מ־ן עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָמַן אוֹמֵן

(ב׳ פעוּל: אָמוּן)

יֶאֱמֹן אֱמֹן לֶאֱמֹן
נִפְעַל נֶאֱמַן נֶאֱמָן יֵאָמֵן הֵאָמֵן להֵאָמֵן
הִפְעִיל הֶאֱמִין מַאֲמִין יַאֲמִין הַאֲמֵן לְהַאֲמִין
הֻפְעַל הָאֳמַן מָאֳמָן יָאֳמַן -אין- -אין-
פִּעֵל אִמֵּן מְאַמֵּן יְאַמֵּן אַמֵּן לְאַמֵּן
פֻּעַל אֻמַּן מְאֻמָּן יְאֻמַּן -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִתְאַמֵּן מִתְאַמֵּן יִתְאַמֵּן הִתְאַמֵּן לְהִתְאַמֵּן

אֲמָנָה ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אמנה
הגייה* amana
חלק דיבר שם־עצם
מין
שורש
דרך תצורה
נטיות
נהר ברדה (אמנה) החוצה את העיר דמשק
  1. לשון המקרא אחד מנהרות סוריה. מזוהה כיום עם נהר ברדה.
    • ”הֲלֹא טוֹב אֲמָנָה וּפַרְפַּר נַהֲרוֹת דַּמֶּשֶׂק מִכֹּל מֵימֵי יִשְׂרָאֵל“ (מלכים ב׳ ה, פסוק יב)
  2. לשון המקרא ההר שמראשו יורד נהר זה.
    • ”אִתִּי מִלְּבָנוֹן כַּלָּה אִתִּי מִלְּבָנוֹן תָּבוֹאִי תָּשׁוּרִי מֵרֹאשׁ אֲמָנָה מֵרֹאשׁ שְׂנִיר וְחֶרְמוֹן מִמְּעֹנוֹת אֲרָיוֹת מֵהַרְרֵי נְמֵרִים“ (שיר השירים ד, פסוק ח)

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: ברדא (נהר)
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: נהר ברדא

אָמְנָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אומנה
הגייה* omna
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־מ־ן
דרך תצורה משקל קָטְלָה
נטיות
  1. מסגרת זמנית בה ילד או ילדה ניתנים למשפחה אחרת (משפחת אומנה), עד אשר המשפחה הביולוגית משתקמת או עד שהילדים מוכרזים כמועמדים לאימוץ. בתקופה זאת משפחת האומנה משמשת כמשפחה לכל דבר מבחינת הטיפול בילדים, אך הורי האומנה אינם האפוטרופוסים שלהם.
    • ”וַאֵין אֶסְתֵּר מַגֶּדֶת מוֹלַדְתָּהּ וְאֶת-עַמָּהּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה עָלֶיהָ מָרְדֳּכָי וְאֶת-מַאֲמַר מָרְדֳּכַי אֶסְתֵּר עֹשָׂה כַּאֲשֶׁר הָיְתָה בְאָמְנָה אִתּוֹ“ (אסתר ב, פסוק כ).
    • הילדה אומנם נמסרה לאומנה, אך נפגשת עם אימה הביולוגית פעם בשבוע.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעם אחת במקרא, בפסוק לעיל. אך נתונה לפרשנות. ע"פ התואר אוֹמֵן שנמצא מס' פסוקים קודם לכן.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: foster‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: משפחת אומנה