אזק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אָזַק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אזק
שורש וגזרה א־ז־ק
בניין פָּעַל (קַל)
  1. עברית חדשה קשר הצמיד, בעיקר איש חוק שכבל גפיו של אדם זו לזו
    • שוטרים נוהגים לאזוק רגליהם של עצירים בניגוד גמור להוראות החוק ובאמתלה של חשש להמלטות.

גיזרון[עריכה]

  • מן אזיק במקרא זיק
  • קרוב אל עזק שבמקרא ולטבעת בארמית עזקתא אך לא נראה קשר ישיר.

נגזרות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]


השורש אזק

השורש א־ז־ק הוא שורש מגזרת השלמים.

ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית קשירה באזיקים (וזה מקור השורש)
גזרה גזרת שלמים
הופיע לראשונה בלשון החדשה


נטיות הפעלים[עריכה]

א־ז־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל אָזַק אוֹזֵק,אָזוּק יֶאֱזֹק אֱזֹק לֶאֱזֹק
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הֻפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פִּעֵל אִזֵּק מְאַזֵּק יְאַזֵּק אַזֵּק לְאַזֵּק
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-