עזקה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Filenew.png יש להוסיף לדף זה את הערכים: עֲזֵקָה, עֲזָקָה.

עִזְקָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עיזקה
הגייה* izka
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע־ז־ק
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר׳ עֲזָקוֹת; עִזְקַת־, ר׳ עִזְקוֹת־
עין בקצה כבל ובתוכה עזקה
  1. עברית חדשה (ימאות) טבעת מתכת, בעלת חריץ בשוליה החיצוניים, המוכנסת לתוך עין בקצה חבל או כבל כדי לשמור על צורת הלולאה ולהגן על שלמות החבל.
    • העזקה מחלקת את המאמצים במקום כפיפת הכבל או החבל ומאריכה את חייו.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: עִזְקָא, עִזְקְתָא – טבעת (תכשיט), טבעת חותם (דניאל ו יח; גיטין סח א; ירושלמי שבת ו ד; ועוד).
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות, תש"ל (1970); מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: thimble‏‏‏‏
  • צרפתית: cosse‏‏‏‏
  • גרמנית: Kausche‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]