אבול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַבּוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אבול
הגייה* 'abul
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה שאילה
נטיות אַבּוּלֵי־; ר׳ אַבּוּלִים
  1. לשון חז"ל בית שער מקורה, בד"כ מבפנים לשער העיר.

גיזרון[עריכה]

  • מארמית: "אבולא" בהוראת: בית שער, אכסדרה. ובסורית: ܐܵܒ݂ܘܿܠܬܵܐ (אָבוּלְתָא) - פרוזדור. במקור מאכדית: abullu - שער העיר.
  • לגבי 'אבולים' בתוספתא, י"נ אפשטיין הסביר שהכוונה לבגד עבה שהיו אנשים מכובדים לובשים, וגזור מיוונית: abolla) άβόλλα). וחסדי דוד ביאר שהכוונה לבית האבל שבו יושבים האבלים, ונהגה: "אִבּוּלִים" (ראה להלן אִבּוּל).

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

אָבוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אבול
הגייה* 'avul
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ב־ל
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות אָבוּלֵי־; ר׳ אָבוּלִים
  1. אדם השרוי באבלות; אָבֵל.

גיזרון[עריכה]

  • בינוני-פעול של הפועל 'אָבַל'.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

אִבּוּל[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא איבול
הגייה* 'ibul
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ב־ל
דרך תצורה משקל קִטּוּל
נטיות
  1. לשון חז"ל אבלות.

ראו גם[עריכה]