flor

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

FLOR[עריכה]

ניתוח דקדוקי
הגייה: /flor/
חלק דיבר: שם עצם
מין: נקבה
נטיות: ר׳ flores
[1]
  1. [בוטניקה] פרח.
    • Que en pompa de colores, naciendo empiezan a morir las flores.
    • שֶׁבִּפְאֵר צְבָעִים, כְּשֶׁהֵם נוֹלָדִים הַפְּרָחִים מַתְחִילִים לָמוּת.
  2. בתולה.
    • .Raúl perdió su flor a los 24 años
    • רָאוּל אִבֵּד אֶת בְּתוּלֶיהָ בְּגִיל 24.
  3. מחמאה.
    • .Le lanzaron muchas flores
    • הֵם זָרְקוּ עָלָיו הַרְבֵּה מַחְמָאוֹת.
  4. אבקה שיש לפירות מסוימים כמו שזיפים, ענבים וכו׳.
  5. (הונדורס, פוארטו ריקו, בוליביה) משהו מצוין, מפואר, יפה.

גיזרון[עריכה]

  • המילה flor מגיעה מהמילה הלטינית flor,flōris, ספציפית מהאפוסיב flor. נראה כי המונח הזה מגיע מהשורש ההודו-אירופי *bhel-3 (לפרוח, עלה).

מילים נרדפות[עריכה]