corazón

CORAZÓN

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*	korason
חלק דיבר	-
מין	זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות	corazones

[1]

1. לב.

   • .Puedo oír los latidos de mi corazón
   • אֲנִי שׁוֹמֵעַ/־עַת אֶת פְּעִימוֹת הַלֵּב שֶׁלִּי.

2. אמץ.

   • .No tuvo corazón para abandonarlo
   • לֹא הָיָה לוֹ הָאֹמֶץ לַעֲזֹב אֶת זֶה.

3. רגש.

   • .Es una persona de buen corazón
   • הוּא אָדָם עִם רְגָשׁוֹת טוֹבִים.

4. האצבע האמצעית.
5. מרכז של משהו.

   • .El corazón de una manzana
   • מֶרְכַּז הַתַּפּוּחַ.

6. (פוארטו ריקו) כתר עלי אננס.

צירופים

• abrir el corazón a alguien
• con el corazón en la mano
• cubrírsele a alguien el corazón

תרגום

• אנגלית: heart‏‏‏‏ (1); courage‏‏‏‏ (2); emotion‏, feeling‏‏‏‏ (3); center‏‏‏‏ (5)
• צרפתית: cœur‏‏‏‏ (1); courage‏‏‏‏ (2); sentiment‏‏‏‏ (3); centre‏‏‏‏ (5)