תפל

תָּפֵל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	תפל
הגייה*	tafel
חלק דיבר	תואר
מין	זכר
שורש	ת־פ־ל
דרך תצורה	משקל קָטֵל
נטיות	ר׳ תְּפֵלִים; נ׳ תְּפֵלָה, נ"ר תְּפֵלוֹת

1. חסר מלח, חסר טעם.

   • ” הֲיֵאָכֵל תָּפֵל, מִבְּלִי-מֶלַח“ (איוב ו, פסוק ו)
   • ”הוא היה אוהב את המלח, ועל כן אכל הכל תפל בלי מלח...“ (ארבעה דורות, מאת מיכה יוסף ברדיצ'בסקי, בפרויקט בן יהודה)

2. בהשאלה: חסר טעם, חסר עיקר, אין בו ממש.

   • ” נְבִיאַיִךְ, חָזוּ לָךְ שָׁוְא וְתָפֵל“ (איכה ב, פסוק יד)
   • ”אבל כל זה, כאמור, אינו אלא מין הקדמה, תפל, לגבי העיקר. העיקר הלא היא ההתבוללות...“ (שמחה, מאת דוד פרישמן, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• כתיב נוסף של טפל.

צירופים

• אמונה תפלה

נגזרות

• התפיל]], הַתְפָּלָה
• מים מותפלים
• מַתְפֵּל

מילים נרדפות

• טפל (2)
• דלוח

ניגודים

• מלוח (1)
• מְתֻבָּל (1)

תרגום

• אנגלית: tasteless‏, bland‏‏‏‏ ‏(1); insignificant‏, subsidiary‏‏‏‏ ‏(2)
• ערבית: لا ملح فيه‏, لا طعم له‏‏‏‏ (1)
• ערבית: تافه‏‏‏‏ (2)

ראו גם

• תִּפְלוּת
• תְּפֵלוּת