לדלג לתוכן

מים מתפלים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מַיִם מֻתְפָּלִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא מים מותפלים
הגייה* mayim mutpalim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר ריבוי
שורש ת־פ־ל
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. עברית חדשה מי־ים או מים מליחים, שמרבית המלחים המומסים שבהם סולקו, כדי שיהיו ראויים לשתייה.
    • "המים המותפלים הינם באיכות מצוינת ורובם נמהלים במערכת הארצית ע"י מי המוביל וע"י מי בארות." (אתר רשות המים)
    • ”חברת ואֶסטינגהאוז הגישה הצעה להקמת תחנת כוח באילת, שתספק מלבד חשמל גם מים מותפלים.“ ("דבר", 26 במאי 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
    • על פי התקן מים מותפלים מכילים עד 2 חלקים למיליון של נתרן כלורי (מלח).

גיזרון[עריכה]

  • מן תפל, חסר מלח. האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי השיתוך, תשמ"ה (1985).

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: התפלה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: התפלה