תכי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בבעל חיים. לערך העוסק בכינוי לאדם פנימי, ראו תוכי.

תֻּכִּי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא תוכי
הגייה* tuki
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ תֻּכִּים (במקרא: תֻּכִּיִּים); תֻּכִּי־, ר׳ תֻּכִּיֵּי־; כ׳ תֻּכִּיּוֹ
תוכים
  1. עוף ססגוני ובעל צורה מיוחדת שמוצאו מהאזורים הטרופיים. חלק מהמינים יודעים לחקות צלילים.
    • "הסנוניות כתבו תווים / על חוט ועל גדרות, / תוכי אחד לימד אותן / מילים נהדרות." (מקהלה עליזה, מאת לאה נאור)
    • התוכי שלנו יודע לדבר.
  2. [סלנג] כינוי לאדם החוזר על ססמאות ששמע, ללא דעה עצמית.
    • אל תתייחס למה שהוא אומר, סתם תוכי.


גיזרון[עריכה]

  • הגיזרון אינו ברור, המשמע הינו לפי המקובל בספרות ובלשון שלנו. עם זאת המילה הופיעה בתנ"ך בבעלי החיים שהביא שלמה ממקומות רחוקים: ”כִּי אֳנִי תַרְשִׁישׁ לַמֶּלֶךְ בַּיָּם, עִם אֳנִי חִירָם; אַחַת לְשָׁלֹשׁ שָׁנִים תָּבוֹא אֳנִי תַרְשִׁישׁ, נֹשְׂאֵת זָהָב וָכֶסֶף, שֶׁנְהַבִּים וְקֹפִים, וְתֻכִּיִּים.“ (מלכים א׳ י, פסוק כב).
  • כנראה מקור המילה מניב דרום הודי לטווס (מטמילית: tōkai). הפסוק ממלכים א' מתייחס למטען של בעלי חיים אקזוטיים שיובאו אולי מתת היבשת ההודית וכוללים את הציפור הססגונית טווס. הייחוס של המילה ל־parrot במקום ל־peacock כנראה מקורו בטעות.

תרגום[עריכה]


קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: תוכי
ויקיספר ספר לימוד בוויקיספר: ביות תוכים
ויקימינים טקסונומיה בוויקימינים: Psittaciformes
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: תוכאים