ססגוני
מראה
סַסְגּוֹנִי
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | ססגוני |
הגייה* | sasgoni |
חלק דיבר | שם־תואר |
מין | זכר |
שורש | ס־ס־ג־ן |
דרך תצורה | |
נטיות | ר׳ סַסְגּוֹנִיִּים; נ׳ סַסְגּוֹנִית, נ"ר סַסְגּוֹנִיּוֹת |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/MG_3164.jpg/184px-MG_3164.jpg)
- מלא בצבעים, שצבעיו רבים.
- הטווס ידוע כעוף ססגוני ובעל מראה מפואר.
- "מכל המודעות הרבות משכה עיני עליה מודעה אחת גדולה, ססגונית, ועליה כתוב באותיות גדולות לאמר..." ("יפיפותו של יפת" (1)(2)(3), אלחנן ליב לוינסקי)
- בהשאלה מגוון, שיש בו כמה וכמה צדדים ופנים.
- החברה הישראלית ססגונית ומשלבת תרבויות רבות ושונות זו מזו.
גיזרון
[עריכה]- מארמית: סַסְגּוֹנָא (ארמית נוצרית: ܣܣܓܘܢܐ), מילה המשמשת בתרגומים הארמיים לתרגום המילה תחש (סוג חיה שעורה שימש את משה בבניית המשכן).
המשמעות בת ימינו נקבעה על פי המדרש, הרואה במילה הלחם: ”ססגונא – שש בגוונין הרבה.“ (בבלי, מסכת שבת – דף כח, עמוד א).
מילים נרדפות
[עריכה]ניגודים
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: vivid, colorful
- צרפתית: coloré
- רוסית: разноцветный, пёстрый