שין

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Nuvola actions back.png ערך זה עוסק בשם עצם. לערך העוסק באות שׁין; ראו ש.

שִׁין או שֵׁין[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שין
הגייה* shin
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש שׁ־י־ן
דרך תצורה משקל קִיל
נטיות ר׳ שִׁינִים נס׳ ר׳ שִׁינֵי־
  1. לשון המקרא [לא בשימוש] הפרשות נוזלים של הגוף
    • ” הֲלֹא עַל הָאֲנָשִׁים הַיֹּשְׁבִים עַל הַחוֹמָה לֶאֱכֹל אֶת חראיהם [צוֹאָתָם] וְלִשְׁתּוֹת אֶת שיניהם [מֵימֵי רַגְלֵיהֶם] עִמָּכֶם“ (ישעיהו לו, פסוק יב)

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה פעמים במקרא בכתיב המוחלף בקריאה במי רגלים.
  • יש משערים כי מילה זו היא השורש הראשוני לשורש שׁ־ת־ן אשר נוצר מהגייה של הפועל הִשְׁתִּין בצורת בניין הפעיל כשבמקורו היה בניין התפעל של השורש ש־י־ן (הִשְׁתַּיֵן).

פרשנים מפרשים[עריכה]

  • רש"י: צואה רכה ונוזלית שבין שיני הכרכשתא (פי הטבעת) ב. באה מלעיסת השיניים.
  • מצודות: קרוב אל שתן.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]