שחוט

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

שָׁחוּט א[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שחוט
הגייה* shachut
חלק דיבר פעול תואר
מין זכר
שורש ש־ח־ט
דרך תצורה משקל קָטוּל
נטיות נ׳ שְׁחוּטָה
  1. בעל חיים שמת כתוצאה מחיתוך צווארו. בדר"כ בשחיטה כשרה

גיזרון[עריכה]

  • מן שחט המילה מופיעה פעמיים במקרא.

מילים נרדפות[עריכה]

ניגודים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

שָׁחוּט ב[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שחוט
הגייה* shachut
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ש־ח־ט
דרך תצורה ?
נטיות נ׳ שְׁחוּטָה ?
  1. לשון המקרא ארוך. או ניתן להארכה.
    • ”וַיַּעַשׂ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מָאתַיִם צִנָּה זָהָב שָׁחוּט “ (מלכים א׳ י, פסוקים טזיז)
    • ”חֵץ שוחט [שָׁחוּט] לְשׁוֹנָם מִרְמָה דִבֵּר בְּפִיו שָׁלוֹם אֶת רֵעֵהוּ יְדַבֵּר וּבְקִרְבּוֹ יָשִׂים אָרְבּוֹ“ (ירמיהו ט, פסוק ז)

גיזרון[עריכה]

  • אולי מן חוט. בירמיהו ט הכתיב הוא שוחט ויש מפרשים שהוא קוטל חיים. הקרי -שחוט מתפרש כארוך במובן מטאפורי שפגיעתו ארוכה.
  • זהב שחוט לפי הפרשנות היא רכותו של הזהב שנוח לרקוע אותו וליצור ממנו חוטים.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: word‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]